Lam схема: JT 70572
Интерьвью: Ник Джонс

Творчество это стиль жизни. Это хаос, замкнутый в жестких рам-
ках дисциплины. Скажите, почему в городе с двенадцатью миллиона-
ми жителей есть только четыре толковых дизайнера одежды, девять
интересных фотографов, пять графических дизайнеров, один бар и одна
единственная клубная вечеринка? И это в городе с четырьмя художес-
твенными училищами (это около 1000 выпускников в год), сотнями
магазинов фототехники, тысячами DJ-кафе и что самое главное ско-
ростным, общедоступным максимально развитым интернетом.

Беда современной московской сцены в том, что мы все предельно про-
качаны и продвинуты. Мы наугад можем открыть любую страницу
в итальянском Vogue, назвать имя модели и предыдущие компании,
где она снималась. Мы часами просматриваем френдленту со всевоз-
можными бэкстейджами, кэтвоками, лукбуками. У нас миллион за-
кладок на портфолио западных графических дизайнеров.

Но почему тогда у нас по-прежнему только четыре толковых дизай-
нера одежды, девять интересных фотографов, пять графических
дизайнеров, один бар и одна единственная клубная вечеринка?
И это в Москве со всеми ее ЦАО, ЗАО, ЮВАО.

Мы мониторим Интернет, как никто в этом мире. Мы ежедневно
наблюдаем результат творческой деятельности западных «крута-
нов»; интернет сделал нас самыми строгими критиками, потому
что мы очень хорошо знаем, как должно быть. Но, игнорируя про-
цесс этой творческой работы, мы, в большинстве случаев, не способ-
ны предложить альтернативного продукта, только очередную пор-
цию критики, плагиата и перерисовки чужих идей.

Мониторинг результата творческой работы (ЖЖ — сущность этого
процесса) это как путешествие по Токио на заднем сидении желтого
такси: можно сколько угодно наблюдать яркие неоновые вывески ноч-
ного города, восхищаться архитектурой и образами жителей, но вос-
поминания об этом пропадают за первым поворотом.

LAM публикует пять интервью с одним единственным
вопросом: «Представьтесь, пожалуйста, и расскажите
про ваш творческий процесс».

Каков ваш творческий процесс?

Интервью, текст, перевод
и субтитры: Роман Мазуренко

Ник Джонс / Rendez-Vous/ Surface2Air
Срули Рехт / Sruli Recht
Кристиан Астюгевьей / CdG
Мик Итон / Material Boy
Оливье / Olivier Kosta-Théfaine

Dust1
Dust3
Dust4
Dust2
Dust5
Dust6
Hair6
Dust1